Fui ver ao dicionário dos sinónimos
A palavra mais bela sem igual
Perfeita como a nave dos Jerónimos…
E o dicionário disse-me NATAL.

Perguntei aos poetas que releio:
Gabriela, Régio, Goethe, Põe, Quental
Lorca, Olegário…e a resposta veio
CRISTMAS…NOEL…NAVIDAD…NATAL…

Interroguei o firmamento todo!
Cobras, formigas, pássaros, chacal!
O aço em chispa, o “pipe line”, o lodo!
E a voz das coisas respondeu: NATAL.

Cânticos, sinos, lágrimas e versos:
Um N, um A, um T, um A, um L…

Perguntei a mim próprio e fiquei mudo…
Qual a mais bela das palavras, qual?
Para que perguntar se tudo, tudo.
Diz NATAL, diz NATAL, e diz NATAL?!

Adolfo Simões Muller