Um dia, o rato caiu em um tonel cheio de vinho.

O gato estava a passar perto e ouviu o rato a fazer um grande barulho no vinho porque não conseguia sair.
E o gato disse:
“Por que estás a gritar tanto?”
O rato respondeu: “Porque não consigo sair.”
E o gato disse: “O que me vai dar se eu te ajudar a sair?”
O rato respondeu:
“Vou dar-te tudo o que tu me pedires.”
E o gato disse:
“Se eu te tirar, quero que me dês isso: vens a mim quantas vezes eu te chamar.”
E o rato disse:
“Isso eu garanto que vou fazer.”
E o gato disse:

 “Não é suficiente. Quero que jures.”
E o rato jurou.
O gato então tirou-o do vinho e deixou-o ir para o seu buraco.
Um dia, o gato sentiu grande fome. 

Então foi até ao esconderijo do rato, lembrou-lhe a velha promessa e disse-lhe para vir.
E o rato disse:
“Isso não faço, mesmo que Deus me mande.”
E o gato disse:
“Mas tu não me juraste que ias sair quando eu te chamasse?”
E o rato replicou:
“Irmão, eu só podia estar bêbado para jurar isso.”